Kapitola
Dvacátáprvní
(aneb:
Sakra, proč ne?)
„Co?“
vyhrkla jsem a zírala na něho. Mísil se ve mně šok s absolutní hrůzou.
„Ne, to rozhodně nechci.“
Alex
se na mě díval s naprosto vážnou tváří. „Já tim nemyslel, že bys měla
padáka na minutu. Ale mám řešení, který bych chtěl, aby sis vyslechla.“
Snažila
jsem se zklidnit své bušící srdce a dát se dohromady. „Ráda si tě vyslechnu,
ale jen v případě, že to nebude zahrnovat můj vyhazov. Alexi, abych se
dostala tam, kde jsem, jsem musela pracovat opravdu velmi tvrdě.“
„To
já vim,“ přikývl. „A nejsem jedinej, kdo si toho všiml. Pamatuješ si, jak jsem
ti řikal, že se po tobě ptali lidi z pracovní agentury? Jeden z nich
je můj známej, Tom. Známej, kterej pro mě našel moje současný místo. Ptal se mě
na tebe, protože objevil volnou pozici ve vinařský firmě, která by pro tebe
byla naprosto perfektní.“
„V Las
Vegas je nějaká výrobna vína?“ zeptala jsem se nevěřícně a Alex se usmál.
„Ano,
je to odsud hodinu cesty. Kousek za hranicí Californie. A celou dobu jedeš po
dálnici.“
„A
proč bych měla chtít změnit práci?“ zeptala jsem se krapet načepýřeně. „Mam
ráda to, co dělam teď.“
„No,“
pronesl Alex pomalu. „Je to pozice Více Prezidenta. A je to vinařská firma s
vinohradem. Ty přece víno miluješ. A pokud bys přijala vyšší pozici, než máš
teď, tak bys taky zároveň už nepracovala pode mnou. Tím pádem by byl náš
problém vyřešenej.“
Oněměle
jsem na něho zírala a snažila se zpracovat všechna jeho slova.
„To
je pravda, miluju víno,“ řekla jsem nepřítomně.
„Ano,
miluješ,“ souhlas Alex s úsměvem.
„A
pozici Více Prezidenta bych rozhodně taky chtěla,“ pronesla jsem nejistě.
„Ano,
to bys chtěla,“ souhlasil opět. „A taky si jí zasloužíš. Jenže tvoje jediná
možnost, jak se k ní dostat u Zellera, je, přese mě – připravit mě o ní. A
já se jí nehodlam vzdát. Takže…“
„Takže,
tohle je pro mě vynikající příležitost,“ shrnula jsem a podívala se na něho.
„Zdá
se to tak,“ odpověděl a znovu se napil svého pití. „Vezmi si kolik času
potřebuješ a popřemýšlej o tom. Mam Tomovu vizitku, takže kdybys chtěla, můžeš
mu zavolat a na cokoli se ho zeptat.“
Cítila
jsem se trochu omráčená. Zdálo se mi, že se všechno odehrávalo až příliš
rychle. Ale musela jsem uznat, že začít naprosto od začátku – přesně tak, jak
to po rozvodu udělal Alex – se mi zdálo zajímavé.
„Tys
to na mě celý připravil, že jo?“ zeptala jsem se. „To ty si kontaktoval svýho
známýho, ne obráceně.“ Soudě podle jeho výrazu tváře jsem poznala, že jsem měla
pravdu.
Alex
pokrčil rameny. „Jen jsem se trochu zajímal. Mezi náma byla chemie už od samýho
začátku, a když mě ohledně tebe kontaktovala jedna pracovní agentura, tak mě
napadlo, že bych mohl Toma požádat, aby se pro tebe po něčem poohlédnul. A
tohle místo je pro tebe opravdu perfektní, Alli. Povýšila bys a pořád bys byla
v úseku marketingu a to je přesně to, co děláš teď a děláš to moc dobře….
navíc, už jsem ti řikal, že bys pracovala v oblasti marketingu ve firmě,
která se zabejvá výrobou vína?“ šibalsky se na mě usmál.
Povzdechla
jsem si, protože jsem musela uznat, že mě jeho nabídka skutečně zaujala.
Opravdu to znělo, jako perfektní pozice, šitá mně na míru.
„Miluju
víno,“ povzdechla jsem si. „Tak jo. Zavolam Tomovi.“
„Výborně,“
pronesl Alex s úsměvem a pozvedl svojí skleničku do vzduchu. „Na nový
začátky.“
V jeho
úsměvu se zračilo spousty příslibů a já věděla, že neměl na mysli jen začátek
mé nové kariéry. Ztěžka jsem polkla a zvedla svou sklenku. „Na nový začátky,“
zopakovala jsem.
Alex
se mi zadíval zpříma do očí. „Co se děje?“
Zavrtěla
jsem hlavou. „Budeš si myslet, že jsem hloupá.“
„To
se patrně nestane,“ ujistil mě. „Prostě to řekni.“
„Mam
další problém… se závazky. Po tom, co jsem investovala patnáct let svýho života
do Billa a on mě nakonec podvedl, jsem zjistila, že pro mě neni vůbec lehký ti
věřit ohledně tolika oblastí svýho života. Řekla bych, že mám prostě problém
někomu zase věřit.“
Alex
pomalu přikývl. Byl tak moc a moc pohledný. Snažila jsem se to ignorovat.
„Tomu
rozumim,“ řekl mi. „Ale chci, abys věděla… že jsem člověk, kterýmu můžeš věřit.
A taky neočekávam, že mi budeš věřit hned. Chci si tvojí důvěru zasloužit a to
se taky stane, slibuju.“
Tón
jeho hlasu byl uklidňující a zastřený a zahřál mě u srdce. Usmála jsem se na
něho. Už od samého začátku přesně věděl, jak mě uklidnit.
Skutečně je tím, koho
potřebuju.
Dojedli
jsme večeři a odhlásili se z hotelu. Pak mě odvezl zpět k mému autu a
vášnivě mě políbil.
„Zavolám
ti,“ řekl a já jsem přikývla.
Zamířila
jsem domů, nalila si sklenici vína a udělala to, co by udělala každá normální
ženská. Vlezla jsem si do horké vířivky a zavolala Sáře.
Dorazila
o třicet minut později a přidala se ke mně. Vzhledem k tomu, že Sophie
byla doma, jsme tentokrát na sobě měly dokonce i plavky.
„Nějak
nechápu, v čem je tak obrovskej problém,“ oznámila mi Sára, když jsem jí
všechno dovyprávěla. „Našel pro tebe novou a lepší práci, aby s tebou mohl
chodit. Je volnej, sexy a je pro tebe naprosto perfektní. Alespoň vypadá, že
je. Nemůžu to tvrdit s naprostou jistotou, protože jsem ho ještě
nepotkala, ale působí tak.“
Na
moment se odmlčela a pozvedla na mě obočí.
„Co?“
zeptala jsem se. „Můžeš se s nim seznámit. Jednou. Zhruba tak za dalších
čtyřicet let. Nechci, abys ho vyděsila k smrti.“
„Já
přece nejsem vůbec děsivá osoba,“ odfrkla si.
„Teď
ale vážně, Alli. Mam právo na to, abys mi ho představila. To je jedinej způsob,
jak si o něm můžu udělat jasnej obrázek.“
„Já
ale tvuj názor nepotřebuju,“ oponovala jsem. „Udělala jsem si svůj a to mi
stačí.“
„Tak
proč si mi volala, génie?“ zeptala se. „Protože si chtěla muj názor – proto.“
„Možná,“
přiznala jsem. „Ale byla bych ráda, aby sis ho udělala, aniž bys ho u toho
vyděsila.“
Zhluboka
jsem se napila svého vína a položila si hlavu na okraj vířivky. Sára udělala to
samé.
„Musíš
mi trochu věřit, zlato. Já tě neztrapnim. Prostě na něho mam spoustu otázek.
Kromě toho ten chlap je přece důležitej Více Prezident, toho jen tak něco
nezastraší. Já určitě ne. Vážně. Co hroznýho by se asi tak mohlo stát?“
Nikdo
by nikdy neměl položit takovou otázku.
To
jsem věděla okamžitě. Bylo mi to naprosto jasné, jakmile tu otázku vyslovila nahlas
a také jsem se o tom ujistila o čtyři dny později, když jsem ji chtěla
s naprostou vážností zabít. Znovu.
**********
„Jak
si můžu bejt jistá tim, že svý péro udržíš v kalhotách?“ zeptala se jen
tak mimochodem Sára, když jsme na mé terase večeřeli dovezenou čínu a drahé
víno.
A
samozřejmě svou otázku směřovala na Alexe. Po té, co mě celý týden otravovala,
jsem nakonec souhlasila s tím, aby s námi dnes večer povečeřela. A
ukázalo se, že to byla opravdu obrovská chyba. Ale Alex to snášel velice dobře
a dokonce se zdálo, že byl Sárou velmi pobavený.
Což
vedlo k tomu, že mě uchvátil ještě daleko více – pokud něco takového bylo
vůbec možné.
Alex
se na Sáru usmál. „No, mýmu ptákovi je čtyřicet let a už nemá tolik energie,
aby se mi vykrádal z kalhot kdykoli zmerčí něco zajímavýho.“
Sára
ho chvíli pozorovala. „To by byla dobrá odpověď, jenže Bill je skoro stejně
starej a jeho pták tu energii měl poměrně často.“
Alex
si s úsměvem povzdychl. „Jenže já nejsem Bill Debil,“ poukázal.
Tenhle
výslech už trval více, než hodinu a musela jsem uznat, že Alex zvládal Sáru
velmi dobře.
„To
je pravda,“ řekla Sára a stále z něho nespouštěla pohled. „A zároveň je to
asi nejlepší odpověď, jakou si mi mohl dát.“
Alex
se na mě podíval přes Sáry vychrtlá záda.
Ona to myslí v dobrym.
Artikulovala jsem neslyšně a on přikývl.
„Přinesu
nám další láhev vína, dámy,“ pronesl a postavil se. Když odcházel směrem do
domu, Sára za ním zavolala. „Máš vopravdu pěknej zadek! To je další bod
k dobru.“ Alex se otočil a zasmál se.
„Sáro,
nech toho,“ zasyčela jsem. „Pane Bože, to bylo fakt trapný.“
„Jenže
já se cejtim líp, když jsem to řekla nahlas,“ odpověděla. „Tak jo. Už jsem se
rozhodla. Máš moje svolení. Můžeš s nim chodit. Řikala si, že sex je
dobrej, on je úžasnej a pekelně atraktivní… co by se mi na něm nemělo líbit?“
Po
svém prohlášení se elegantně zakousla do jarního závitku, jako kdyby náš vztah
skutečně záležel jen na jejím rozhodnutí. Povzdechla jsem si.
„Ještě
si zapomněla trpělivej,“ řekla jsem. „Je velmi trpělivej.“
Obdařila
mě svým upřímným pohledem a pronesla, „pravda, je trpělivej.“
„A
navíc, já tvoje svolení nepotřebuju,“ připomněla jsem jí. „Ale i tak ti za něj
děkuju.“
Jakmile
se Alex vrátil, dolil všechny naše skleničky. Bojovala jsem s touhou se
k němu naklonit a políbit ho. Byl pekelně sexy, sakra. A také nádherně
voněl. Jenže hned na to, Sára odvedla mou pozornost další otázkou.
„Tohle
všechno je tak hrozně rychlý, co tomu říká Sophie?“
Tiše
jsem se podívala na Alexe.
„Vy
jste jí to ještě neřekli?“ zeptala se nevěřícně. „Jak jste se dokázali celej
tejden scházet bez toho, aby si toho všimla?“
„Tak
za prvý, tohle není rychlý. Ano, postupujeme krapet rychlejc, než by bylo
normální, ale to je jen z toho důvodu, že jsme dospělí, kteří už vědí, co
od života chtěj,“ odpověděla jsem. „Neviděli jsme žádnej důvod na něco čekat. A
za druhý, Sophii jsme to neřekli, protože ještě nepřišla správná chvíle.“
Sára
si mě nepřesvědčeně prohlížela. „A kdy bude správná chvíle?“
„To
já nevim,“ připustila jsem potichu. „Ale řekla bych, že brzy.“
„A
jak to vypadá s tou tvojí novou prací?“ pokračovala. „Jak ses rozhodla?“
Podívala
jsem se přes stůl na Alexe a on mi věnoval povzbudivý pohled.
„Příští
tejden se mám setkat s majiteli tý vinařský firmy,“ řekla jsem. „A pokud
to skutečně bude vypadat tak slibně, jak se zdá, tak to pravděpodobně vezmu.“
Sára
se opřela do židle a zadívala se nejdříve na mě a pak na Alexe.
„No,
vypadá to, že to máte všechno dobře promyšlený,“ pronesla. „Moje práce je tu
hotová.“
Alex
pozvedl jedno sexy obočí. „Tvoje
práce?“
„Jo,“
odpověděla Sára, než jsem ji stihla pod stolem nakopnout. „To, že Alli vůbec
vylezla z baráku je jen moje zásluha. Kdybych nezakročila, tak by rozhodně
nebyla připravená si s tebou něco začít.“
„Vážně?“
zeptal se Alex a zadíval se mi do očí.
„Ano,“
zareagovala jsem rychle. „Sára mě přinutila, abych šla na rande s Brianem
z účtárny. Kvůli tréningu, víš,“ vysvětlila jsem. Alex se pochopitelně
zdál překvapený. „Brian z účtárny?“ zopakoval skepticky a já přikývla. „Jo
a byla to přesně taková zábava, jak si myslíš, že byla.“
Alex
se rozesmál a po chvíli změnil téma. Dopili jsme načatou láhev vína a pak už se
Sára chystala k odchodu. Než odešla, tak si nenechala ujít příležitost
plácnout Alexe po jeho krásném pozadí. Když jsme za ní zavřeli dveře, tak
zakroutil hlavou. „Tvoje kamarádka je vážně zajímavá osoba,“ prohlásil.
„To
říká každej,“ rozesmála jsem se. „Nebo taky dračice, stíhačka, oprsklá potvora…
vyber si.“
„Líbí
se mi,“ odpověděl mi. „Řekne přesně to, co si myslí a to dokážu respektovat.“
Posadil
se na sedačku a přitáhl si mě k sobě. Políbil mě na krk a pak se ode mě
odtáhl a zadíval se mi do očí. „Mam pocit – ale samozřejmě to nemusí bejt
pravda – že když se zmínila o tom, že kdyby nezakročila, tak bys nebyla
připravená si se mnou něco začít, tak si měla skoro panickej záchvat. Mám
pravdu?“
Ztuhla
jsem, protože jsem mu rozhodně nemohla říct pravdu. No jo, máš recht. Sára mě přesvědčila, abych si užila sex
s gigolem, ze kterýho se pak vyklubal tvůj syn. To asi těžko. To jsem
logicky přiznat nemohla. Připadala jsem si jako laň chycená ve světlech
přijíždějícího auta. Otevřela jsem pusu, a když ze mě nic nevyšlo, tak jsem ji
zase zavřela. Prostě jsem nevěděla, co mám říct.
Alex
si mě pozorně prohlížel. „Nechci, aby ses cítila špatně kvůli komukoli,
s kym jsi spala přede mnou,“ pronesl nakonec. „Do toho mi nic není. Byla
si čerstvě rozvedená. Chápu, že si se potřebovala dostat ven a užít si. To se
očekává. A jsem si jistej, že ses u toho chovala zodpovědně. Upřímně… jsem rád,
že tě k tomu Sára přesvědčila. Protože teď si díky tomu připravená na
vážnou známost.“
Jeho
naprosto nejlepší možnou odpovědí, jsem byla šokovaná do němoty. Protože to
znamenalo, že jsem v našem vztahu mohla pokračovat, aniž bych se kvůli
Colbymu cítila provinile. Alex mi právě řekl, že na minulosti nezáleželo.
Dokonce řekl, že se to po rozvodu dalo očekávat. Sice jsem pochybovala, že tím
vším myslel sex se svým synem, ale to byl jen maličký detail, ne?
Pomalu
jsem přikývla. „Patrně jsem se občas nechala trochu unýst,“ řekla jsem opatrně.
„Ale s tim je konec. Jsem s tebou ráda a dohromady jsme opravdu
perfektní.“
Alex
se rozesmál. „Tak to ale nebude pořád,“ řekl a přitáhl si mě do klína. „Nicméně
ano, jeden pro druhýho jsme skutečně perfektní. O tom nemam nejmenší pochyby.
Kdy to chceš říct našim dětem?“
Našim
dětem.
Colby.
A
v ten moment jsem opět chtěla sakra umřít. Kdybychom se s Alexem
v budoucnu vzali, tak by byl Colby mým nevlastním synem. Kluk, kterej mě
naučil, jak dostat chlapa do kolen během pouhých pěti minut by byl mým
nevlastním synem.
Možná budu potřebovat začít
znovu chodit na terapie.
Na
druhou stranu, Colby dodržel své slovo. Celý minulý týden v práci
předstíral, že jsme se teprve začali poznávat, a že jediný další způsob, jak
jsme se znali, bylo přes Sophii. A přesně jak řekl, se během té doby všechno
zdálo méně trapné a divné. Už jsem si připadala skutečně jen jako jeho šéfová a
on byl opravdu jen můj stážista a syn člověka, se kterým jsem začala chodit.
Nicméně jsem se s tím pořád teprve srovnávala. Ale čím více dní uteklo, tím
to bylo snadnější. Tohle jsem rozhodně mohla zvládnout a Colby se zdál za svého
otce upřímně šťastný.
„Já
nevim,“ odpověděla jsem Alexovi. „Myslim, že Sophie bude v pohodě. Je sice
pravda, že snoubenku svýho táty nesnáší, ale Vanessa je jen o něco málo starší,
než je ona a navíc je to naprostá blbka. Takže to nemůžu srovnávat.“
„S
čim myslíš, že budu v pohodě?“ obývacím pokojem se nesl Sophiin hlas a já
okamžitě otočila hlavu jejím směrem. Setkala jsem se s jejím pohledem a
v tom mi došlo, že jsem seděla Alexovi na klíně.
„Um…“
Absolutně jsem neměla ponětí, co bych jí měla říct – až v takovém jsem
byla šoku. Vydrápala jsem se z Alexova klína a málem se přetrhla, jen
abych byla v mžiku u ní.
„Zrovna
jsme o tobě mluvili. A taky o tom, co bys řekla na to… kdyby… jsme se
s Alexem dali dohromady.“ Vzhledem k mé intonaci, mé prohlášení
vyznělo spíše jako otázka. Sophie na mě chvíli zírala. „Dyť už spolu dávno
chodíte,“ odpověděla mi jen tak mimochodem. „Jestli si chtěla moje svolení, tak
ses měla zeptat trochu dřív, ne?“
Zůstala
jsem na ni zděšeně a konsternovaně zírat. „Jak to víš?“ zašeptala jsem.
V tom momentě se za mnou objevil Alex a položil mi ruku na záda. Chystal
se něco říct, ale Sophie ho s úsměvem přerušila. „No, třeba proto, že si
mu zrovna seděla na klíně, mami.“
Začervenala
jsem se a ona se rozesmála. „Dělam si legraci, mami. Ano, vim to… protože
nejsem ani slepá, ani blbá. Celej minulej tejden sis vymejšlela výmluvy ohledně
práce, aby ses dostala k němu domu a on si tu věčně „zapomínal“ nějaký
složky, aby se sem pro ně mohl vrátit. Byli jste taaaaaak průhledný. Ale to je
v pohodě, mně to nevadí. Sluší vám to spolu.“
Sophie
zněla, jako kdyby mluvila ke svému dítěti a ne se svým rodičem. Oněměle jsem na
ní zírala. Znovu se usmála a vypadala naprosto andělsky.
„Vážně,
mami. Mně to nevadí a jsem ráda, že Alex neni debil, jako je táta. Nebo
Vanessa.“
Pak
mě objala, a než jsem stačila jakkoli zareagovat, už byla na cestě do svého
pokoje. „Neřikej o svym tátovi, že je to debil!“ Zavolala jsem za ní a pak se
otočila k Alexovi. „No, jedno dítě máme za sebou,“ řekla jsem jednoduše.
„A
jedno zbývá,“ odpověděl mi. „Ale Colby bude v pohodě. Tím jsem si celkem
jistej.“
Já
si tím byla naprosto jistá, ale nic jsem neřekla. Místo toho jsem se jen usmála
a zamířila do kuchyně, kde jsem nám nalila další sklenku vína.
Bože, jak já miluju dobré víno.
**********
Alex
o nás Colbymu řekl následující týden a Colby to vzal přesně tak dobře, jak jsem
předpokládala. Ve skutečnosti, mi krátce na to přišel osobně pogratulovat do mé
kanceláře. „Vážně chci, abys byla šťastná, Alli,“ řekl, naklonil se ke mně blíž
a usmál se na mě tím svým rošťáckým úsměvem. „A pro tátu to chci taky. Jste
jeden pro druhýho naprosto perfektní.“
„Já
si to taky myslim,“ řekla jsem. „Děkuju.“
„A
věci mezi náma dvouma rozhodně nebudou divný,“ pronesl. „To ti můžu
s jistotou říct už teď. Jseš vážně vyklidněná roštěnka a věci bereš prostě
tak, jak ti přijdou do cesty. To se mi na tobě fakt líbí a je to přesně to, co
můj táta potřebuje.“
Usmála
jsem se. Necítila jsem se jako „vyklidněná roštěnka“ – ať už to znamenalo
cokoli - ale nehodlala jsem na to poukazovat, ani přiznat, že je mi tenhle
slovní výraz cizí.
„Taky
určitě ráda uslyšíš, že jsem skončil v Utopii. Začalo se mi tady u Zellera
líbit a nemůžu přece dělat gigola celej život. Potřebuju nějakou trochu
respektuhodnější práci. Takže jsem se nakonec rozhodl, že pudu zpátky do
školy.“
Šokovaně
jsem na něho zírala. „Byl si opravdu dobrej gigolo,“ řekla jsem. „Ale jsem si
jistá, že budeš i stejně dobrej businessman.“
Colby
mě obdařil svým šarmantním úsměvem. „Díky. A samozřejmě, že budu pokračovat
s trénováním Sophie. Slíbil jsem, že zůstanu, dokud se nedostane na
úroveň, kdy bude potřebovat profesionálního trenéra.“
„Díky,
to oceňuju.“ Odpověděla jsem.
Pak
se ke mně naklonil a políbil mě na tvář. Překvapivě jsem v tom skutečně
necítila absolutně žádný sexuální podtón. A to mě ještě více utvrdilo
v názoru, že jsem celou tu situaci mohla zdárně zvládnout.
O
několik dnů později, po mém pohovoru s majiteli vinařské firmy, jsem se
rozhodla, že tu práci přijmu. Stanovila jsem si ovšem jednu podmínku, a to, že
si s sebou přivedu svojí vlastní asistentku. Taylor sice byla otravná
dračice, ale uměla se o mě hezky postarat. A já bych ji neopustila.
Mé
myšlenky o tom, že bych bez ní neodešla, mi nedávaly moc smysl pokaždé, když
jsem jí zaslechla, jak nadávala na to, že musí balit všechny věci z mé
kanceláře, i na to, že bude do práce dojíždět mnohem déle, než teď.
Zírala
jsem na ni. „Taylor, budeme pracovat ve firmě, kde se dělá víno. Víno! Víc
snad říkat nemusim, ne?“ chvíli mě propichovala pohledem a pak odkráčela pryč.
Jenže když odcházela, koutkem oka jsem zahlédla, že se usmívala. Bude to tam
milovat. Stejně tak, jako to tam budu milovat já.
Když
za mnou do kanceláře přišel Alex a zezadu mně objal, balila jsem zrovna svou
poslední krabici. Spokojeně jsem si povzdychla. Nikdy by mě nenapadlo, že během
takhle krátké doby, budu takhle moc šťastná. SB mi každý den prakticky zpívala
radostí – až tak moc byla spokojená a šťastná. Však víte, co se říká –
spokojená vagína znamená spokojenou ženu. No, možná se nic takového neříká, ale
rozhodně by se mělo.
„Na
co myslíš?“ zeptal se mě Alex a políbil mě na krk – přesně tam, kde jsem to
měla ráda. „Jsi smutná, že odcházíš?“
Rozhlédla
jsem se po své luxusně zařízené rohové kanceláři, pro kterou jsem tak dlouho a
tak tvrdě dřela. A s naprostou jistotou jsem věděla, že jsem nebyla
smutná. Vyhrála jsem na tolika různých frontách.
Budu
mít daleko lepší kancelář. Výhra.
Která
bude obklopená hrozny vinné révy. Druhá výhra.
Chodím
s báječným a atraktivním mužem, který je navíc úspěšný a sebejistý. Třetí
výhra.
Zdálo
se mi, že všechno bylo tak, jako by mělo být. Jako kdyby to k tomuto bodu
celou dobu směřovalo.
Kdysi
jsem někde četla, že každá nevydařeně zvolená cesta vás nakonec stejně zavede
tam, kde jste měli být, než jste se na ni vydali.
Já
měla za to, že jsem svůj život měla strávit po boku Billa Debila. A že na jeho
konci jsme měli být oba staří a šediví někde v růžku domova důchodců.
Jenže Bill měl jiné plány… a stejně tak Osud.
Osud
mi hodil do cesty hrozny vinné révy a já je proměnila ve víno. Bože, jak já
milovala víno.
Otočila
jsem se k Alexovi. „Ne, nejsem smutná. Rozhodně nejsem smutná.“
Pak
mě políbil a mně se z toho podlomila kolena. V ten moment jsem si
byla nade všechno jistá, že jsem udělala správné rozhodnutí… a to ve všech
směrech svého života. Osud měl už dávno v plánu, že se mi budou kolena
podlamovat přesně z tohoto muže a z žádného jiného.
„Polib
mě ještě jednou,“ řekla jsem Alexovi.
A
on to udělal.
Dekuji za preklad :)
OdpovědětVymazatDěkuji moc za překlad!!! Mirka
OdpovědětVymazatMoc děkuji za překlad. Katka
OdpovědětVymazatĎakujem krásne :)
OdpovědětVymazatDíky za překlad. :)
OdpovědětVymazatĎakujem za preklad. :-) Lenka
OdpovědětVymazatDěkuji za překlad.
OdpovědětVymazatSkvělé, díky moc
OdpovědětVymazat