Důležité info

Přesun stránek proběhl z : http://knizkyhezkycesky.blog.cz/

Archangels Storm - 43. kapitola

43
Čtyři dny po té, co uvedl Honor do umělého spánku, ji Dmitri částečně probudil.
„Dmitri?“ Zeptala se rozespale, zatímco ji kolébal na klíně.
Zachytil v jejím hlase náznak paniky. „Jsi v bezpečí,“ odpověděl. „Je čas na první krvavý polibek. Vzpomínáš?“
Jeho Honor byla v minulosti zajatcem monster, a proto jí popsal každičký krok celého procesu, aby se nebála, až se probudí a zjistí, že nemá plnou kontrolu nad svým tělem.

Snažila se mu zatnout prsty na hrudi a ve tváři se jí objevil strach. „Nemůžu se hýbat.“
„Honor, zlato, nemůžu tě úplně probudit.“ Její strach ho rval na kusy. „Říkal jsem ti to, vzpomeň si.“
Přitiskl si k sobě ženu, která učinila z věčnosti čas, na který se nedočkavě těšil a něžně ji políbil. Svíral ji v náruči tak pevně, jak se odvážil – její kůže byla teď citlivější a daleko více náchylná k pohmoždění. „Nikdy bych neudělal nic, co by ti ublížilo.“
Povzdychla si a Dmitri poznal, že její panika byla na ústupu, ale její hlas stále zůstával zastřený léky. „Miluju tě.“
Pocítil tak obrovskou úlevu, že stěží dýchal a povolil si s ní další tři drahocenné minuty. Pak si špičákem prořízl zápěstí a přiložil jí ho k ústům. „Vím, že ti to nebude chutnat“ – ne, dokud se celá transformace v jejím těle lépe neusadí – „ale bude to jen pár kapek.“
Honor nakrčila nos, ale nehádala se. „To není vůbec sexy,“ zamumlala. Dmitri se rozesmál a veškeré napětí ho opustilo. „Věř mi, že to časem bude daleko víc sexy.“
Políbil ji a přinutil se jí opět položit do postele. „Připravená?“
„Už to chci mít za sebou.“ Přitulila se k němu. „Chci být s tebou.“
Dmitri natáhl ruku, aby aktivoval léky, které ji znovu navodí umělý spánek. „Budu tady až se vzbudíš. Budu na tebe čekat.“
Čekal na ni téměř tisíc let – neexistovalo nic, co by ho přimělo ji opustit. „Spi. Postarám se o tebe.“


17 komentářů:

  1. moc díky za další kapitolu, míša

    OdpovědětVymazat
  2. Srdečná vďaka za preklad!!! :-);-)

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuju za skvělý překlad

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji pěkně za nový překlad.

    OdpovědětVymazat
  5. Díky za překlad :)

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji za další kapitolu. Dráža

    OdpovědětVymazat
  7. Jsi skvělá ! ! ! Díky moc za překlad ! ! !

    OdpovědětVymazat
  8. Moc ti děkuji za skvělý překlad!!☺

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za ďalšiu kapitolku

    OdpovědětVymazat
  10. Díky moc za překlad. :))))

    OdpovědětVymazat
  11. Skvělá práce, mockrát děkuji za překlady tento týden. :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Ahoj Nelo, opět Ti strašně moc děkuji za další kapitoly. Každá nová kapitola mi hned zlepší náladu a moc se těším na další. Ani nevíš, jak moc Ti jsem vděčná. Uvědomuji si, že tak perfektní překlad stojí hodně času a nesmírně si toho vážím a určitě nejsem sama. Chtěla bych se zeptat. Blíží se konec 5. dílu a mohla bych doufat, že budeš mít energii ještě pokračovat? Vím, že jsi psala, že už jen 5. díl, ale moc a moc bych prosila o pokračování. Myslím si, že nejsem sama, kdo by o to stál. Neumím anglicky, takže si nemohu přečíst originál. Byla bych Ti tolik vděčná. Měj se moc hezky a ještě jednou moc děkuji.

    OdpovědětVymazat