Následující
den s sebou přinesl nevítané překvapení. Vzhledem k tomu, že
pachová stopa se vytratila a Raphaelovi lidé pracovali na ostatních
aspektech lovu, rozhodla se Elena pokračovat ve svém výcviku –
pro anděla, který již zranil dvě osoby, spadající pod
Raphaelovu ochranu, nehodlala být snadným terčem, za který jí se
samozřejmostí pokládal. Ve chvíli, kdy se na ni rozhodne
zaútočit, měla v úmyslu, vrazit mu přímo mezi žebra dýku
Spolku.
Naneštěstí
ale zapomněla, že se Dmitri vrátil do Věže.
„Jestli
je to tvůj jediný způsob obrany, budeš mrtvá dvě vteřiny po
tom, co ti dojdou náboje.“ Galen jí sebral z ruky pistoli a jeho
světle zelené oči byly asi tak přátelské jako oči místího
medvěda grizlyho. „Jaké máš záložní zbraně?“
„Nože.“
Ani za milion let by to nepřiznala nahlas, ale už nyní jí začínal
chybět Dmitriho hříšný způsob humoru.
„Pokud
hodláš používat nože,“ řekl Galen ve chvíli, kdy vstoupila
do tréninkového ringu – obyčejného kruhu ušlapané země,
který ležel před velkou dřevěnou budovou bez oken, „pak se je
budeš muset naučit tasit, aniž by sis pořezala vlastní křídla.“
Galen
ze stolu vzal zbraň, která vypadala jako kratší šavle, ale její
vzhled byl daleko jednodušší, než šavle, které viděla ve
sběratelské kolekci jiného lovce. Galen jí šavli předal a řekl,
„Potřebuju vidět, co v tobě je.“
„Řekla
jsem nože,“ odpověděla mu, když potěžkávala hmotnost tohoto
ostří. „Tohle je daleko delší, než cokoli, co jsem kdy
použila.“
„S
nožem se musíš k nepříteli dostat příliš blízko.“ Z ničeho
nic, stál Galen přímo u ní, ňadra měla přimáčknutá k
mužnému žáru jeho nahé hrudi a u krku měla přitisknutý
krátký, ale smrtelně ostrý nůž. „A ty nejsi dostatečně
rychlá na to, abys mohla zvítězit proti jinému andělovi.“
Elena
zasyčela, ale neustoupila. „Pořád bych tě mohla vykuchat.“
„Já
bych tě podřízl rychleji. To ale neni účelem dnešního
tréninku.“
Ucítila,
jak jí po krku stékají kapky krve, ale svůj vztek odsunula
stranou a s chladnokrevným soustředěním se přinutila přemýšlet
nad možnostmi, které měla. Její ruka s šavlí byla efektivně
zablokována – byl příliš blízko. Vzhledem k tomu, že neměla
žádnou páku, její druhá ruka by moc škody také nenadělala.
Až
na to, že andělská křídla byla extrémně citlivá.
Volnou
rukou popadla Galena za křídlo a pozvedla druhou ruku, ve které
měla šavli. Galen se vymanil z jejího sevření a nůž z jejího
hrdla zmizel takovou rychlostí, že ten pohyb téměř nestihla
zachytit. „Křídla,“ řekla, když si uvědomila, že ji ten
parchant naučil něco kriticky důležitého, „daj mi výhodu, co
se týče překvapení protivníka, ale když se dostanu příliš
blízko, stanou se slabinou.“
„V
této fázi ano.“ Galen zvedl další krátkou šavli a ve vzduchu
s ní zatočil. V jeho velké ruce toto úzké soubojové ostří
působilo příliš delikátně. Vsadila by veškeré své nově
nabyté jmění, že jeho nejoblíbenější osobní zbraní by bylo
něco, co by se podobalo širokému meči. Těžký, pevný a
efektivní.
„Řekla
bych, že od teď budu na čipování upírů používat kuši,“
prohlásila a se zármutkem si vzpomněla na obojky, které byly její
oblíbenou metodou znehybnění cílů. Měly v sobě zabudovaný
čip, který neutralizoval upíra pomocí dočasného zkratování
jeho mozkových funkcí. Tyto speciální zbraně byly jedinou
výhodou, kterou lovci měli proti silnějším a rychlejším
protivníkům. Nedávno uvažovala o tom, že by si pro osobní
potřebu pořídila nějaké velmi nelegální kousky, protože se v
poslední době nacházela upíry přímo obklopená. Ale příliš
rychle si uvědomila, že poprvé, kdy by některý z nich použila,
by tím způsobila nepředstavitelnou vlnu nepříjemností, která
by potopila Spolek a Raphaela by mohla stát loajalitu upírů pod
jeho velením.
Tyto
čipy byly velice pečlivě sledovány z dobrého důvodu – upíři
nechtěli svůj život strávit tím, že by se museli neustále
ohlížet přes ramena. Elena naprosto přesně chápala, jak se
cítili – přijít o kontrolu nad vlastním tělem, stát se něčí
loutkou, nestálo za nic. Navíc pravdou bylo, že většina upírů,
kteří jí poslední dobou dělali společnost, byla příliš
silná, aby je čipy ovlivnily. To bylo ale tajemství, které si s
sebou vezme do hrobu. Protože někdy, všechno, co měl lovec na své
straně, byl moment překvapení, kdy upír věřil tomu, že byl
neutralizován.
„Ty
máš v plánu se vrátit na svou pozici ve Spolku?“ Z Galenova
tónu hlasu zazněl čirý nesouhlas.
„A
co jinýho bych asi tak měla dělat? Sedět na zadku a vypadat u
toho hezky?“
„Jsi
jeho přítěž.“ Zazněla jeho chladná, krutá slova. „Pro
kohokoli, kdo by se chtěl k Raphaelovi dostat, jsi jako sedící a
čekající kachna, kterou může použít jako rukojmí.“
„To
je důvod proč jsem tady a zadělávam si na další modřiny.“
Nehodlala ustoupit. „Raphael nechce žádnou princeznu, chce
válečnici.“
Moje
milenky byly vždy válečnice.
Tato
slova jí její archanděl kdysi řekl. A nyní, když už si určili
základní pravidla a Raphael dokonce využíval její schopnosti,
její talent, nehodlala dovolit nějakému vážně se tvářícímu
pedantovi, měnit principy jejich vztahu.
„Kvůli
tobě téměř zemřel.“ Těsně vedle hlavy zaslechla seknutí
ostří, bylo to tak blízko, že instinktivně Galenův výpad
blokovala.
Stáhla
se z obranné pozice a pozvedla šavli. „Sám se rozhodl, že
spadne se mnou.“
„Někdy,
dělají chyby dokonce i archandělé.“ Elena spatřila šmouhu
jeho pohybu. Ale jeho úmysl dopředu vyčetla z postavení nohou a
proto už byla v úhybném manévru, aby se dostala z jeho dosahu.
Když se otočila, na ušlapaném povrchu země spatřila několik
pramenů svých vlasů. Byly čistě sťaté Galenovým ostřím.
Mohl vypadat jako zápasník, ale také se uměl celkem rychle
pohybovat. „Koukám, že jsme odložili rukavičky.“
„Kdyby
to byla pravda, byla bys mrtvá.“ Galen stáhl zbraň a svůj
kritický pohled zaměřil na její ruku. „Musíš změnit svůj
úchop. Při držení zbraně, které teď používáš, by mi stačil
jediný úder a zlomil bych ti zápěstí.“
„Ukaž
mi to.“
Galen
jí ukázal, jak správně držet šavli a dodal, „šavle je ve své
podstatě výpadová zbraň, tak jí tak používej.“
Zbytek
rána ubíhal čím dál více vyčerpávajícím způsobem. O tři
hodiny později z Eleny tekl pot proudem a přitáhli k sobě
pozornost celkem velkého davu přihlížejících. Galen ji nenechal
oddechnout a přikázal jí další bojové cvičení. Cítila, že
už za sebou tahá křídla a začínaly se jí třást nohy.
Parchant.
Odmítala
se od něho nechat povalit na zem a s úmyslně pomalými pohyby se
vyhýbala jeho výpadům... dokud nad sebou na zlomek okamžiku
neztratil kontrolu. V tu chvíli na něho zaútočila. Šavle trefila
Galenovo rameno a zajela několik centimetrů do masa.
Po
jeho opálené hrudi začal stékat rudý pramínek krve. V davu
přihlížejících se ozvalo překvapené lapání po dechu. Galen
se odtáhl z ostří její šavle, sklonil svou zbraň a natáhl ruku
pro tu její. „Dobře. Tohle si měla udělat už před hodinou.“
Elena
mu šavli podala, přestože měla obrovskou chuť ho s ní místo
toho propíchnout. „Pochytila jsem základy, ale než se s tim
naučim pořádně, zabere to spoustu času.“ A Elena čas neměla.
„Později
se zaměříme na vrhací nože, ale v případě, že bys musela
bojovat z blízka, potřebuješ zkušenosti i s delším ostřím.“
Do
očí se jí zahleděly Galenovi světle zelené. „Pokud máš v
plánu přežít Lijuaninu představu plesu, musíš se přestat
chovat jako člověk a jít přímo po krku.“ Po té Galen bez
dalšího slova opustil tréninkový ring.
Všechno,
na co momentálně měla sílu, bylo sesunout se k zemi jako želé,
ale pýcha jí to nedovolila. Když vycházela z ringu, nikdo se jí
nepostavil do cesty, ale celou cestu k Raphaelově pevnosti na sobě
cítila pohledy. Pistole a nože, pomyslela si, když vstoupila
dovnitř, byly nejlehčími, nejvšestrannějšími zbraněmi pro
každodenní použití. Šavle byla přeci jen příliš dlouhá, ale
kratší meč... jo, to by mohlo fungovat.
Škoda
toho mini plamenometu, který měla ukrytý ve skříni. Patrně by
nebylo zrovna jednoduché nosit ho denně u sebe – a zatímco byl
efektivní na upíry, anděla by s ním jen vyprovokovala. To
nejlepší, v co mohla doufat při střetnutí s andělem, bylo, že
ho – nebo ji – zneškodní na dostatečně dlouhou dobu, aby
získala náskok.
Ďakujem za preklad. Lenka
OdpovědětVymazatmoc děkuji. Ala
OdpovědětVymazatĎakujem, lil :))
OdpovědětVymazatDěkuji. Veronika
OdpovědětVymazatděkuji moc za překlad Evik
OdpovědětVymazat