Důležité info

Přesun stránek proběhl z : http://knizkyhezkycesky.blog.cz/

Archangels Storm - 26. kapitola

26
Raphael přemýšlel nad rozhovorem, který před okamžikem vedl s Jasonem a rozhodl se, že se spojí s Caliane. Jeho matka ze začátku odmítala využívat jakýkoli druh moderní technologie, ale po té, co s ní odmítl komunikovat za pomoci čiré síly, se nakonec podvolila a nechala si od Naasira s Isabel zařídit malou komunikační místnost.
Počkal, než anděl, který byl zrovna ve službě, přivedl Caliane.
„Raphaeli.“ V očích jí zářila mateřská láska a natáhla ruku k monitoru tak, jak to dělávala pokaždé, když se s ní spojil – jakoby ho chtěla pohladit po tváři.

„Můj synu.“
„Matko.“ Tak dlouho si myslel, že ji navždy ztratil, že pokaždé, když s ní mluvil, ho to téměř srazilo do kolen. „Chtěl bych se tě na něco zeptat.“
„Nejprve musíš na něco odpovědět ty mně.“ Byl to rozkaz ženy archanděla, která byla před Spánkem naživu celou věčnost. „Kdy mohu očekávat přítomnost svého syna?“ Mávla rukou. „A nemám na mysli skrze toto zařízení.“
„Nemohu svou Věž opustit dříve, než se sem vrátí jeden ze starších členů Sedmy.“
„Ten krásný modrý. Ten zcela určitě není slabý.“
Ne, Illium zcela určitě nebyl slabý, ale jeho moc rostla v nepředvídatelných záchvěvech a on ji zatím ještě zcela neovládl. „Matko,“ pronesl něžně, protože dokud se její hrozivé šílenství nevrátí, jí hodlal prokazovat úctu, „jsem tvůj syn, ale také jsem členem Kádru. Nepokoušej se vládnout mé Věži a já se nebudu snažit vládnout tvému městu.“
Calianin pohled se rozzářil dramaticky modrým plamenem, jehož žár mohl být smrtící. „A kdybych se rozhodla navštívit já tebe? Co pak?“
„Já a má družka bychom tě tu samozřejmě rádi přivítali.“
„Takže v tomto poměru hodláš i nadále pokračovat? Mohla bych ji zlomit v půli pouhým lusknutím prstu.“
„Pak bych tě musel zabít – a pokud si někdy budu myslet, že jsi pro Elenu hrozbou, tak to také udělám.“ Jeho matka byla Pradávnou, byla zvyklá, že bylo vždy po jejím a viděla ho stále jako malého chlapce, kterého nechala krvácejícího a zlomeného na trávou zarostlé louce daleko od jakékoli civilizace. „Už nejsem tím, kým jsem byl tenkrát.“
Záře v jejích očích polevila. Ve tváři se jí zračila melancholie a Raphael věděl, že se jí vrátily stejné vzpomínky jako jemu. „Polož svou otázku, Raphaeli.“
V momentě, kdy se zmínil o „Kaskádě“ spatřil v její tváři okamžité porozumění. „Takže,“ – její šepot v sobě nesl až příliš mnoho uvědomění – „je to pravda. Všechna ta znamení jsem cítila, ale doufala jsem, že se mýlím.“ Když zavrtěla hlavou, spadaly jí přes ramena vlasy stejné barvy, kterou měl on.
„Povíš mi o tom?“
„Je to přesně to, co historička z Útočiště věří, že to je – souhra času a jistých zlomových událostí, které zažehly nárůst sil členů Kádru. Někteří získají větší sílu, zatímco jiní budou obdařeni novými schopnostmi. Neexistuje způsob, jak výsledek Kaskády předpovědět a mnoho z nově nabytých schopností bude přinejlepším nevyzpytatelných a přinejhorším mohou mít katastrofické následky.“
„Ale teď, když víme, s čím se potýkáme, může Kádr ty změny úspěšně předvídat.“
Calianina tvář najednou působila velmi staře. Tak staře, že věřil, že Lijuan mohla mít pravdu… že jeho matka byla naživu dvěstěpadesát tisíc let.

„Ano, to je sice pravda, ale věřím, že to bylo během poslední Kaskády, kdy se mě poprvé dotklo šílenství. Tenkrát jsem to nevěděla, protože se chovalo jako tichý vetřelec, který se skrýval uvnitř. A takovou změnu předvídat nemůžeš.“

13 komentářů:

  1. Díky moc za další kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Perfektní ! ! ! Díky moc za překlad další kapitolky ! ! !

    OdpovědětVymazat
  3. mnohokrát ďakujem za ďalšiu kapitolku. :)

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  5. Knihomolka.3656. října 2015 20:14

    Díky za překlad:)

    OdpovědětVymazat
  6. Děkuji moc za další kapitolu. Dráža

    OdpovědětVymazat
  7. Srdečná vďaka za prekad!!!
    Pre info... Včera vyšla v ajine
    Singh Nalini - Rock Kiss 3 - Rock Redemption (6.10.2015), ak by mal niekto zájem napíšte mi na e-mail yanicazet@gmail.com

    OdpovědětVymazat
  8. ďakujem za kapitolku:-)

    OdpovědětVymazat
  9. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat