Důležité info

Přesun stránek proběhl z : http://knizkyhezkycesky.blog.cz/

Vzkazy od Nely

06.06.2014

Už po třetí se blížíme do finále...
Blížíme se do finále třetího dílu série Guild Hunter!!! :o)
Doufám, že jste s knížkou, i s mým, občas krkolomným překladem spokojené a na podzim se vrátíte pro nášup v podobě čtvrtého dílu, kterým nás provede Dmitri - mňam - i já už se nemůžu dočkat :o)
Přes léto si dám dlooooouhou pauzu - je čím dál tím obtížnější si za takhle hezkého počasí denně uloupnout dvě hoďky a věnovat je překladu. Takže až bude zase venku fuj a hnus, přijde Vám to vynahradit Dmitri :o) a pak samozřejmě Jason (chybí mi tu slintající smajlíci!!!).

Krásné léto Vám všem, Nela


20.03.2014


Víkendy bez archanděla se stanou pravidlem...

Jaro - slunce, zahrada a po zimě nevyběhaný pes, mě vyhání od počítače a od překladu :o)

Nela

14.03.2014
Ahoj Všichni,

neplánovaně odjíždím na víkend pryč, takže další kapitola bude až v pondělí.

Nela


02.02.2014
Ahoj,

tak máme úspěšně za sebou překlad druhého dílu Guild Hunter!!!  Doufám, že se Vám knížka líbila a že se po pauze vrátíte pro třetí díl :o)

Chtěla bych si od Eleny s Raphaelem na čas odpočinout... a ke třetímu dílu se vrátit od března. Mezi tím bych Vám sem průběžně dávala zbylé kapitoly Angel's wolf.

Nela


15.12.2013
Ahoj Všichni,

je mi jasné, že Vás nepotěším, ale vyhlašuju Vánoční překladatelské prázdniny. Poslední předvánoční půlka kapitoly bude dnes - jako vždy v pět odpoledne. Vzhledem k přípravám na blížící se Vánoce, už mi nezbývá čas na překládání. 
Přeju Vám krásné prožití Vánočních svátků, bohatého Ježíška a žádné zapíchnuté kosti v krku (dejte si radši řízek :o).
Do nového roku 2014 jen pohodu, zdraví a štěstí a ať je lepší, než ten předchozí.

S druhou půlkou knihy začnu hned v lednu a musím Vás nalákat - už v další kapitole se Elena bude učit lééétat :o)

Nela


23.11.2013
Ahoj Všichni!!!

Vítám Vás na novém blogu, kam jsem přestěhovala překlad série Guild Hunter od Nalini Singh. Proč? Protože s těmito stránkami se dá kouzlit!!! :o)

Doufám, že si je uložíte do oblíbených a budete si pravidelně chodit pro další nášup kapitol :o)

Nela

9 komentářů:

  1. Blog se Ti povedl, nádhera :)

    OdpovědětVymazat
  2. Ahoj, mám na tebe velikou prosbu, nemohla by jsi mi zaslat Guild Hunter 2.
    Nebo alespoň dodat 2. část 15. kapitoly a 28. kapitolu. Chybí tady. A já jsem moc zvědavá na tento díl. Moc se omlouvám, pokud tě obtěžuji. Ale jenom náhodou jsem přišla na tvoje stránky, moc se mi líbí a tak bych si to chtěla přečíst. Ještě jednou moc prosím buď o zaslání nebo dodání chybějících kapitol. Pokud by byla možnost zaslání prosím na mail evudar@gmail.com Děkuji moc a přeji hodně sil do dalších překladů pro nás, které neumíme Aj.

    OdpovědětVymazat
  3. Ahoj,děkuji za překlady..chtěla bych poprosit o zaslání 1. a 2.dílu na veronika.kuncova@email.cz.Děkuji.

    OdpovědětVymazat
  4. Ahoj ďakujem za preklad skvelej série :) Chcela by som tiež poprosiť o zaslanie 1. a 2. dielu na barboramatuchova@gmail.com Ďakujem :)

    OdpovědětVymazat
  5. Ahoj , i ja dekuji za super preklad a poprosila bych o zaslani 1 a 2 dilu na email Jenny-Lopez@seznam.cz ... Predem moc diky

    OdpovědětVymazat
  6. ahoj holky, vašich vzkazů jsem si všimla až dnes - pardon. Dyžtak piště za aktuální kapitolu - tam se dívám... já ty knížky poskládaný dohromady nemám... ale ty chybějící kapitoly jsem už před pár dny doplnila. Kdybyste zase narazili na něco nefunkčního - hlaste u nejnovějšího příspěvku!!!! Díky Nela

    OdpovědětVymazat
  7. Ahoj. tento blog som nasla nahodou a su tu super knihy neviem ci posielate prelozene knihy na email ak ano MOC PROSIM o zaslatie na marcanova@zoznam.sk DAKUJEM.

    OdpovědětVymazat
  8. ahoj, už jsem to tu někde zmiňovala... knížky poskládaný (stále) nemám (prostě jsem na to moc velkej lenoch), takže neposílám. Leda, že by se tu našla nějaká dobrá duše, která si to pro sebe poskládala...??? NELA

    OdpovědětVymazat